La polémica de los Bafta: El insulto racista de un invitado con síndrome de Tourette pone en jaque a la BBC
Robert Aramayo obtuvo el Bafta por su interpretación de un hombre con síndrome de Tourette en "I Swear"; John Davidson, quien inspiró la cinta fue a la premiación y protagonizó un momento incómodo.
La película I Swear está basada en la historia real de John Davidson, un activista que sufre este trastorno y quien asistió como invitado a la premiación.(Getty Images)
Miriam García
Este domingo, el actor británico Robert Aramayose impuso a Timothée Chalamet y Leonardo DiCaprio y ganó el premio a Mejor actor en los Bafta por su interpretación de un hombre con síndrome de Tourette en "I Swear" (Incontrolable).
La película está basada en la historia real de John Davidson, un activista que sufre este trastorno, quien asistió como invitado a la premiación. Sin embargo, su presencia generó un momento incómodo cuando gritó una palabra denigrante para referirse a las personas negras mientras los actores de Sinners, Delroy Lindo y Michael B. Jordan (ambos negros) entregaban el premio a Mejores efectos visuales.
Publicidad
Polémica en los Bafta, invitado lanza insulto racista
La película "I Swear" está basada en la historia real de John Davidson, un activista que sufre síndrome de Tourette y quien asistió como invitado a la premiación. Sin embargo, su presencia generó un momento incómodo cuando, como parte del transtorno, gritó una palabra denigrante para referirse a las personas negras mientras los actores de Sinners, Delroy Lindo y Michael B. Jordan - ambos negros - entregaban el premio a mejores efectos visuales.
@flipyourwig It was meant to be a big, celebratory night at the British Academy Film Awards but one moment has completely taken over the conversation this morning….. During the ceremony, John Davidson who has Tourette’s and is the inspiration behind the BAFTA nominated film I Swear shouted a racial slur from the audience while Michael B. Jordan and Delroy Lindo were presenting. 🤦🏽♀️ Guests had been told beforehand that he may make involuntary noises or vocal outbursts. Host Alan Cumming later acknowledged the strong language in the room and thanked everyone for their understanding. But let’s not pretend it wasn’t shocking. Michael and Delroy haven’t said anything publicly, but hearing that word shouted while you’re on stage must have been deeply uncomfortable and upsetting. There are a few layers here. Coprolalia, involuntary swearing can be part of Tourette’s, but it’s actually rare and doesn’t affect most people with the condition. So it’s fair to ask questions without being dismissive of Tourette’s itself. This should have been handled differently. Live TV, a global audience, two Black actors on stage, one of the most loaded words in the English language… was that risk properly thought through? Instead of the focus being on I Swear or the two wins for Robert Aramayo, the whole moment feels overshadowed and Michael and Delroy’s time at the BAFTAs for the first time ruined, both nominated.
#Baftas♬ original sound - ThisIsMax
El presentador de la ceremonia, el actor Alan Cumming, pidió disculpas por el lenguaje que algunos espectadores pudieron oír durante la retransmisión. La BBC, sin embargo, no lo censuró, pese a que emitió la premiación dos horas más tarde, situación que gebneró controversia en las redes sociales.
Tras la polémica, la BBC pidió disculpas el lunes por no haber censurado un insulto racista pronunciado durante los premios BAFTA y explicó que se trató de un tic verbal "involuntario" de una persona con síndrome de Tourette que inspiró la película ganadora de la noche.
La película I Swear está basada en la historia real de John Davidson, un activista que sufre este trastorno y quien asistió como invitado a la premiación.(Getty Images)
Un portavoz de la cadena explicó que se trató de "tics verbales involuntarios asociados al síndrome de Tourette y, como se explicó durante la ceremonia, no fue intencional".
Publicidad
¿Qué es el síndrome de Tourette?
Durante años, el Síndrome de Tourette fue mal entendido y estuvo rodeado de mitos. El Síndrome de Tourette es un trastorno neurológico que aparece en la infancia, normalmente entre los 5 y 10 años. Se caracteriza por tics motores y vocales que duran más de un año. Estos tics pueden ser movimientos repetitivos —como parpadear mucho, mover el cuello o encoger los hombros— o sonidos involuntarios como carraspear o hacer ruidos breves. Decir palabras inapropiadas (lo que se conoce como coprolalia) no es común, pero es el síntoma más asociado al trastorno.
La película I Swear está basada en la historia real de John Davidson, un activista que sufre este trastorno y quien asistió como invitado a la premiación.(Getty Images)
No hay una sola causa identificada. Especialistas hablan de factores genéticos y de cambios en ciertos químicos del cerebro. Además, muchas personas con Tourette también pueden tener TDAH o TOC, lo que hace que cada caso sea diferente.
Algunas celebridades han ayudado a visibilizar el tema. La cantante Billie Eilish ha contado públicamente que vive con este diagnóstico desde niña. Ella misma ha explicado que muchas veces la gente no nota sus tics, pero que forman parte de su vida cotidiana.
No existe una cura, pero sí tratamientos que ayudan a controlar los síntomas, como terapia conductual y, en algunos casos, medicamentos.
