Casi dos años después de sufrir un aparatoso accidente que le dejó la espalda rota y lo obligó a someterse a un tedioso proceso de rehabilitación, el productor musical Simon Cowell volvió a caerse de su bicicleta eléctrica cuando rodaba esta semana por las calles de Londres y, súbitamente, se encontró con un inoportuno charco que le hizo perder el equilibrio.
El creador de formatos televisivos como The X Factor tuvo que ser ingresado de urgencia en el hospital más cercano, donde se le realizó una prueba de rayos X para determinar el alcance de la lesión.