La audiencia habló y su inconformidad tuvo consecuencias. Después de varios días de críticas por el doblaje al español latino de Wildwood: El bosque salvaje , la película de LAIKA Studios llegó a los cines mexicanos con una nueva versión que ya comienza a recibir comentarios positivos en redes sociales.
Tras polémica, 'Wildwood' estrena nuevo doblaje y las redes celebran el resultado
Tras las críticas al doblaje de Javier Ibarreche, Natalia Téllez y Macarena García, la nueva versión de Wildwood llegó a cines y ya provoca reacciones positivas.
Publicidad
'Wildwood' estrena nuevo doblaje y las redes celebran el resultado
El redoblaje, disponible desde el 12 de noviembre, fue recibido con entusiasmo por espectadores que desde el estreno de la película, el pasado 29 de octubre, cuestionaron la elección de Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche como algunas de las voces principales.
La nueva versión no tardó en generar conversación. Entre los mensajes que destacaron en X, hay quienes celebran que la presión de los espectadores consiguiera una respuesta por parte de la distribuidora.
“Lo que como audiencia logramos hoy quedará para la historia”, escribió un usuario.
La reacción resume el sentimiento de una parte del público que convirtió una inconformidad en redes sociales en una petición concreta: contar con una versión en español latino interpretada por actores especializados en doblaje.
La gigantesca mejora del nuevo doblaje de WILDWOOD sin influencers. Ya disponible en cines. https://t.co/t5Ld1Dw8Ej
— Cartoons On The Moon (@CartoonsOTMoon) November 13, 2026
Así suena el nuevo doblaje de Wildwood: ¿quiénes sustituyeron a Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche?
La nueva versión de Wildwood presenta cambios en tres de sus personajes principales. La actriz de doblaje Danna Alcalá asumió el papel de Prue McKeel, anteriormente interpretado por Macarena García.
Por su parte, Erica Edwards tomó el personaje de Alexandra Svik, que originalmente estuvo a cargo de Natalia Téllez, mientras que Erick Selim sustituyó a Javier Ibarreche como Brendan, el Rey Bandido.
El único integrante del elenco principal que conservó su personaje fue Emilio Treviño, quien continúa interpretando a Curtis Mehlberg.
Aquí les dejo un video comparativo de ambos doblajes de #Wildwood , lo dejo a su criterio. Aún creen los pseudoinfluencers que se quejaron del redoblaje que era innecesario? https://t.co/TMflGtmQvM
— Fanny alanis (@FannyAlanisC) November 13, 2026
La difusión de fragmentos de esta nueva versión provocó comentarios favorables de espectadores que destacaron una mayor conexión entre las voces y los personajes. Algunos incluso señalaron que las interpretaciones permitían disfrutar mejor de la historia sin sentir una desconexión entre la animación y los diálogos.
Uno de los usuarios que compartió su experiencia fue Ángel Cortés, quien aseguró que ya había visto la película con las nuevas voces y destacó la diferencia respecto a la primera versión.
Publicidad
La petición que consiguió cambiar el doblaje de Wildwood
La polémica comenzó prácticamente desde el estreno de la película en México. Aunque Wildwood es una de las producciones más ambiciosas de LAIKA Studios, reconocido por películas como Coraline y la puerta secreta, parte de la conversación terminó concentrándose en las voces elegidas para su adaptación al español latino.
Las críticas apuntaban principalmente a la falta de experiencia especializada de algunos integrantes del elenco y a la manera en que sus interpretaciones se integraban con los personajes animados.
La inconformidad incluso llegó a Change.org, donde se impulsó una petición para solicitar un redoblaje con actores profesionales. La iniciativa reunió más de 14 mil firmas antes de que se anunciara la decisión de Imagem Films México.
El pasado 10 de noviembre, la distribuidora confirmó que trabajaba en una nueva interpretación para ofrecer una alternativa al público mexicano. Aunque reconoció la participación y el trabajo de todas las personas involucradas en la primera versión, también aclaró que la creación de un nuevo doblaje no buscaba invalidar ni desacreditar el proceso anterior.
De esta manera, la película llegó a una situación poco habitual: dos versiones en español latino conviven en la cartelera mexicana, por lo que los espectadores pueden elegir cuál quieren escuchar.
Publicidad
Publicidad
Newsletter
