La voz humana, el primer cortometraje de Pedro Almodóvar en 11 años y el primer proyecto en inglés en toda su carrera es, según sus propias palabras,“un capricho”. Un capricho de 30 minutos protagonizado por la actriz británica Tilda Swinton que tiene como punto de partida el texto dramático en un acto del escritor Jean Cocteau y que tuvo su estreno mundial este jueves en la edición número 77 del Festival Internacional de Cine de Venecia.
En la conferencia de prensa, Pedro Almodóvar habló sobre la experiencia de trabajar por primera vez en inglés. Compartió que escribió la película originalmente en inglés para pasar por un proceso de traducción. Sin embargo, acotó, Tilda, después de un par de lecturas, consideró que había expresiones que eran mucho más precisas por lo que el director le dio total libertad para cambiar algunos pasajes.
