El chiste homófobo que Heath Ledger no quiso hacer en los Oscar

"Y Heath se negó. Yo estaba en plan: 'Oh, vale, lo que sea, es solo un chiste'. Y Heath dijo: 'No es un chiste para mí: no quiero hacer ningún chiste sobre eso'", recordó Gyllenhaal, quien mostró su admiración por lo inteligente que era el actor.

Ledger murió en 2008 por una sobredosis a los 28 años.

En 2009 recibió de manera póstuma el Oscar al mejor actor de reparto por su memorable interpretación del Joker en The Dark Knight, la segunda película de la trilogía sobre Batman que dirigió Christopher Nolan.

Por su parte, Brokeback Mountain se llevó tres Oscar: mejor dirección para Ang Lee, mejor guion adaptado para Larry McMurtry y Diana Ossana, y mejor banda sonora para el argentino Gustavo Santaolalla.

Pese a las muy buenas críticas que cosechó y el éxito que logró en taquilla (recaudó 178 millones de dólares con 14 millones de presupuesto), Brokeback Mountain no pudo llevarse la estatuilla a la mejor película, un galardón que fue a parar, en una controvertida decisión, a la cinta Crash de Paul Haggis.

Las otras tres películas nominadas en la categoría reina de los Oscar de 2006 eran Munich de Steven Spielberg, Good Night, and Good Luck de George Clooney y Capote de Bennett Miller.

Ledger fue nominado al Oscar a mejor actor, que finalmente consiguió Philip Seymour Hoffman por Capote; y Gyllenhaal perdió en el apartado de mejor actor de reparto ante George Clooney por Syryana.

También fueron candidatos por Brokeback Mountain Michelle Williams como mejor actriz de reparto (la estatuilla la ganó Reese Witherspoon por Walk the Line); y el mexicano Rodrigo Prieto en el apartado de mejor fotografía (el galardón se lo quedó Dion Beebe por Memoirs of a Geisha).