La película animada
de Disney- Pixar, creó uno de los momentos más emotivos de la noche de la entrega de premios más prestigiada en la industria cinematográfica, presentando un original performance en el que por primera vez se cantó el soundtrack de la cinta en nueve idiomas distintos.
Para la versión, la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas reunió el talento de cada una de las artistas que dieron su voz a Elsa en el tema que “Into The Unknown” (“Mucho más allá” , en español); en total fue en nueve idiomas en los que el tema resonó en el Dolby Theatre en alemán, japonés, tailandés, español, inglés, español latino, danés y polaco.
Con vestidos ampones y en tonos claros las nueve actrices de doblaje hicieron resonar sus voces en el recinto reconocido por ser la sede de la premiación cada año, también estuvo presente la joven cantante noruega Aurora, quien da voz a la sirena que perturba la tranquila vida del personaje de Elsa en la cinta animada de Disney.
Cabe mencionar que “Into The Unknown” está nominada a una de las categorías de la más esperada ceremonia de entregas por la industria cinematográfica. La participación de la mexicana Carmen Sarahí se suma a aquel momento en que Gael García y Natalia Lafourcade interpretaron “Recuérdame” de Coco en la gala de hace un par de años.
En entrevista con el periódico Milenio, la actriz de doblaje reconoció como un sueño conquistado su participación en la gala cinematográfica.
“Te miento si te digo que no. La verdad es que muchas veces soñé con este momento, con estar en este evento tan importante, lo que no me imaginé fue que sería cantando en el Oscar, es una locura. Con eso me doy cuenta que lo que sueñas y por lo que trabajas llega en su momento”, dijo la actriz de doblaje.